--- po/gl.po	Mon Nov 25 04:36:21 2002
+++ po/gl.po	Sat May 17 07:00:21 2003
@@ -216,12 +216,12 @@
 msgid ""
 "  d:  adjust a device besides /dev/mixer\n"
 "  f:  specify file for saving and loading settings (defaults to\n"
-"      ~/.aumixrc or /etc/aumixrc)\n"
+"      ~/.desk/aumixrc or /usr/local/etc/aumixrc)\n"
 "  h:  this helpful message\n"
 msgstr ""
 "  d:  axustar outro dispositivo que non sexa /dev/mixer\n"
 "  f:  especificar ficheiro para gardar e cargar opcións (por omisión é\n"
-"      ~/.aumixrc ou /etc/aumixrc)\n"
+"      ~/.desk/aumixrc ou /usr/local/etc/aumixrc)\n"
 "  h:  amosar esta mensaxe de axuda\n"
 
 #: src/common.c:707